W związku z rosnącą rolą języka hiszpańskiego w świecie, coraz więcej osób decyduje się na podjęcie pracy tłumacza. Czy to dobry pomysł? Ile zarabia tłumacz hiszpańskiego?
Tłumacz języka hiszpańskiego: droga do kariery
Aby zostać tłumaczem języka hiszpańskiego, należy zdać specjalny egzamin, po którym otrzymujemy certyfikat uprawniający do wykonywania tego zawodu. To, jaką drogą dobrniemy do sali egzaminacyjnej jest naszym wyborem – większość osób decyduje się na naukę języka już podczas wyboru studiów, kierując się na uczelnie filologiczne. Czasem jednak i zwykły kurs językowy może przygotować cię do tego odpowiednio dobrze.
Co może robić tłumacz hiszpańskiego?
Zajęć dla tłumaczy jest naprawdę wiele. Począwszy od wydawnictw, redakcji, szkół językowych, a skończywszy na placówkach prawnych, gdzie zatrudnienie znajdą tłumacze przysięgli. Warto obrać swój kierunek odpowiednio wcześnie, aby przygotować się do niego maksymalnie dobrze. Inaczej wygląda języka u osób, które chcą zostać tłumaczem przysięgłym języka hiszpańskiego, a inaczej u tych, które chcą tłumaczyć książki dla dzieci.
Cenna umiejętność translacji
Dobrze, gdy język hiszpański idzie w parze z innym językiem obcym. Wtedy zyskujesz jeszcze większe możliwości zrobienia lingwistycznej kariery. Przykładowo, w firmie spotkasz zarówno tłumaczy języka hiszpańskiego, jak i tłumaczących z niemieckiego w obydwie strony.
Ile zarabia tłumacz hiszpańskiego?
To kwestia indywidualna, uzależniona od rodzaju pracy. Średnio tłumacz języka hiszpańskiego w Polsce zarabia około 3000 złotych netto.
